У реду... ово вероватно не желиш да чујеш... али да сам то ја, а ово сам само ја... ја бих се повукао.
Bene, tu forse questo non vuoi sentirlo ma se io fossi al posto tuo, e parlo per me, la lascerei.
Ако то ико треба урадити, онда сам то ја.
Se proprio qualcuno deve farlo, tocca a me.
Убедила си Дода да мисли да Ем носи његово дете, да мисли да сам то ја урадио, и то је било довољно за њега, али је тражио новац јер си га ти држала у својим канџама.
Hai lasciato che Dode credesse che Em portasse il suo bambino, credesse che l'avessi uccisa io, e gli è bastato, ma era attaccato ai soldi, perché gli avevi messo i tuoi artigli addosso!
Неко улаже невероватан напор да све намести као да сам то ја урадио.
Qualcuno sta lavorando duramente per far sembrare che io l'abbia fatto.
Не могу да увидим где сам то ја погрешио.
Non vedo come possa essere colpa mia. Il piano è suo.
И помислио сам да сам то ја.
Pensai davvero che fosse il mio nome.
И када смо га коначно пронашли био сам то ја.
E quando finalmente lo trovammo... ero io.
Па, морао сам пар пута да замуцам, да би знали да сам то ја.
Ho pur dovuto metterceli di tanto in tanto, così sanno che sono io.
Је л' сам то ја или је овај разговор чудан?
Sbaglio o è una conversazione un po' strana?
Баш сам то ја тебе хтео да питам.
Stavo per farti la stessa domanda.
Кад сам сазнао да сам то ја,
E' cosi' che ho capito... che ero io.
Да сам то ја урадио ти би цмиздрио недељама.
Se l'avessi fatto io, avresti rotto le palle per settimane. Ma sei serio, Leonard?
И сада мисле да сам то ја.
Ora pensano che sia stato io.
Идем да кажем Хофлеру да сам то ја урадио.
Senti, vado a dire ad Hoffler che sono stato io.
Управо сам то ја хтела тебе да питам.
Stavo per chiederti la stessa cosa.
Они, они ће логично помислити да сам то ја урадио.
Ok? E hanno... Hanno pensato che ero stato io.
Ако је неко крив, онда сам то ја.
Se qualcuno ha colpa, quello sono io. Lo capisci?
Да сам то ја, ја би се крио на отвореном.
Se spettasse a me, mi nasconderei in bella vista.
(Смех) Да ли сам то ја рекла? Изгледа да јесам.
(Risate) L'ho detto? Sì, forse l'ho detto.
0.53188109397888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E visto che c'è, gli dica che sono io. 